1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Inciampo sempre
i miei piccoli segreti♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Caduto sulle mie sopracciglia, sulle mie ciglia,
anche le ciocche vicino alla mia bocca♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Come il mio gattino preferito
in un piovoso pomeriggio primaverile♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Ti risvegli senza sforzo
il mio istinto protettivo♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Colpendo tutti i miei piccoli pensieri,
i miei dubbi e il mio carattere♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Come la mia birra preferita e il pollo fritto
in autunno, o pesce bollito piccante in inverno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Perché sei di nuovo tu?
Quel modo dolce in cui parli♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Come se tutto il mondo lo sapesse
la mia mente è piena di te♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Perché sei ancora tu?
Quel sorriso segreto dietro la tua bella facciata♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Potrei anche stare al gioco.
Lascia che ti protegga♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Perché sei sempre tu?
Il sorriso all'angolo delle tue labbra♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amore ha fuochi d'artificio=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Tratto da “Uomini e Donne Investimenti”
di Hong Er sulla Città della Letteratura Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 34=

19
00:01:39,310 --> 00:01:40,590
Così impulsivo e spericolato.

20
00:01:42,040 --> 00:01:44,590
Ora guarda. Shiyu ti sta indagando,

21
00:01:45,120 --> 00:01:46,710
e Li Qiansheng è intervenuto.

22
00:01:46,920 --> 00:01:47,310
Tu...

23
00:01:48,230 --> 00:01:49,280
Prima che qualcun altro agisca,

24
00:01:49,400 --> 00:01:51,866
sei già caduto
nella buca che hai scavato tu stesso.

25
00:01:52,177 --> 00:01:54,070
E lo vuoi ancora
rilevare Fulaxida?

26
00:01:54,310 --> 00:01:55,200
Nei tuoi sogni!

27
00:01:55,760 --> 00:01:56,680
Quindi, signor Liao,

28
00:01:56,840 --> 00:01:59,430
cosa dovremmo fare adesso?

29
00:02:03,400 --> 00:02:06,000
Adesso posso contare solo su di te.

30
00:02:13,120 --> 00:02:15,870
Tu sei l'unico che può salvarmi,

31
00:02:17,280 --> 00:02:18,030
giusto?

32
00:02:33,288 --> 00:02:34,380
Bene, per quanto riguarda la soluzione,

33
00:02:35,120 --> 00:02:35,960
ce n'è uno.

34
00:02:36,400 --> 00:02:39,030
Ma devi fare come ti dico.

35
00:02:50,430 --> 00:02:51,000
Entra.

36
00:03:03,333 --> 00:03:05,310
Bene, signora Qian, per favore riposati un po'.

37
00:03:05,310 --> 00:03:06,520
Non ti disturberò più.

38
00:03:07,310 --> 00:03:07,840
Grazie.

39
00:03:08,088 --> 00:03:09,310
Torna a casa quando hai finito.

40
00:03:09,430 --> 00:03:10,710
Lo so. Vai e basta.

41
00:03:26,720 --> 00:03:28,530
Come sapevi che ero in ospedale?

42
00:03:32,860 --> 00:03:34,100
Non appena ho ricevuto l'e-mail,

43
00:03:35,180 --> 00:03:37,060
Ho realizzato Sang Shiqi
ti darebbe la caccia.

44
00:03:39,580 --> 00:03:40,300
ero preoccupato,

45
00:03:42,660 --> 00:03:43,900
così ho chiamato Yao Jingjing.

46
00:03:44,666 --> 00:03:46,740
È stato allora che l'ho scoperto
cosa hai fatto.

47
00:03:52,555 --> 00:03:55,000
Hai percorso 5.000 chilometri tra andata e ritorno
tra due giorni.

48
00:03:58,460 --> 00:04:00,220
Con le tue goffe abilità di guida,

49
00:04:01,540 --> 00:04:02,540
hai noleggiato un'auto scassata

50
00:04:03,777 --> 00:04:05,540
e andai da solo fino a Taoyuan Creek.

51
00:04:09,060 --> 00:04:10,180
Sei pazzo?

52
00:04:19,022 --> 00:04:20,660
Perché dovresti fare tutto questo per me?

53
00:04:24,540 --> 00:04:25,060
Perché?

54
00:04:31,540 --> 00:04:32,300
Senza motivo.

55
00:04:32,940 --> 00:04:34,660
A proposito, la tua questione è risolta?

56
00:04:36,820 --> 00:04:37,820
È risolto.

57
00:04:37,860 --> 00:04:39,155
Con tutto l'aiuto che mi hai dato,

58
00:04:39,620 --> 00:04:40,740
come potrebbe non essere?

59
00:04:51,340 --> 00:04:52,820
Ma ti sei fatto male per questo.

60
00:04:54,900 --> 00:04:55,660
Mi si spezza il cuore.

61
00:04:58,020 --> 00:04:58,540
Non è niente.

62
00:04:59,060 --> 00:05:01,180
Guarda, sto benissimo.

63
00:05:01,300 --> 00:05:02,300
Non c'è niente che non va.

64
00:05:07,644 --> 00:05:08,700
Stai davvero bene?

65
00:05:12,420 --> 00:05:13,540
E la tua scelta?

66
00:05:43,111 --> 00:05:44,900
Quello che hai sempre scelto

67
00:05:44,980 --> 00:05:45,822
sono stato io,

68
00:05:48,580 --> 00:05:49,220
giusto?

69
00:05:52,488 --> 00:05:54,844
È solo che non vuoi darmelo
un'altra possibilità di ferirti,

70
00:05:55,020 --> 00:05:56,780
ti trascurano o ti maltrattano.

71
00:05:59,740 --> 00:06:00,540
Ecco perché quel giorno,

72
00:06:00,540 --> 00:06:01,780
hai inventato quella bugia

73
00:06:05,000 --> 00:06:06,140
e mi ha chiesto di andarmene.

74
00:06:07,755 --> 00:06:09,840
Se davvero non mi avessi
più nel tuo cuore,

75
00:06:13,700 --> 00:06:14,660
come potresti,

76
00:06:14,660 --> 00:06:16,100
per il backup dei dati su un computer,

77
00:06:18,660 --> 00:06:20,220
percorrere quei 5.000 chilometri per me?

78
00:06:30,340 --> 00:06:32,100
Sai quanto ero preoccupato?

79
00:06:33,555 --> 00:06:35,580
Ero spaventato a morte
in ospedale oggi.

80
00:06:36,333 --> 00:06:37,780
Se fossi tu quello che viene rianimato,

81
00:06:37,780 --> 00:06:39,260
Non posso nemmeno sopportare di pensarci.

82
00:06:39,288 --> 00:06:41,488
Se non potessi mai più vederti,
Impazzirei.

83
00:06:45,580 --> 00:06:46,300
Qian Fei,

84
00:06:49,180 --> 00:06:51,020
puoi permettermi di continuare a piacermi?

85
00:06:55,020 --> 00:06:56,100
Lascia che ti protegga.

86
00:06:59,660 --> 00:07:00,700
A partire da adesso,

87
00:07:02,500 --> 00:07:03,860
lasciami iniziare ad amarti veramente.

88
00:07:05,540 --> 00:07:06,100
Va bene?

89
00:07:20,820 --> 00:07:22,420
Perché non dici niente?

90
00:07:22,430 --> 00:07:24,300
Se non dici niente,
Lo prenderò come...

91
00:09:52,711 --> 00:09:53,400
Yifei.

92
00:09:54,155 --> 00:09:55,060
Quando sei arrivato qui?

93
00:09:55,580 --> 00:09:56,380
Sono appena arrivato.

94
00:10:00,220 --> 00:10:01,140
Ti ho svegliato?

95
00:10:01,300 --> 00:10:02,140
No.

96
00:10:02,260 --> 00:10:03,666
Mi stavo proprio appisolando.

97
00:10:06,222 --> 00:10:07,460
Ho dormito piuttosto profondamente, in realtà.

98
00:10:11,244 --> 00:10:12,190
Vuoi un po' di tè?

99
00:10:14,060 --> 00:10:14,580
Papà.

100
00:10:18,020 --> 00:10:18,580
Sono venuto

101
00:10:20,060 --> 00:10:20,780
per ringraziarti.

102
00:10:24,488 --> 00:10:25,820
Grazie per aver salvato Qian Fei.

103
00:10:32,533 --> 00:10:33,380
Non menzionarlo.

104
00:10:39,820 --> 00:10:42,020
Come sapevi che Qian Fei era in pericolo?

105
00:10:44,300 --> 00:10:44,980
Cosa ne pensi?

106
00:10:48,780 --> 00:10:51,180
Ho mangiato più sale
di quanto hai mangiato riso.

107
00:10:52,460 --> 00:10:55,300
Lascia che te lo dica, ne sai troppo poco
riguardo ai trucchi sporchi

108
00:10:55,460 --> 00:10:57,340
nel mondo degli affari.

109
00:11:02,660 --> 00:11:04,100
Allora, papà, l'hai già fatto

110
00:11:04,800 --> 00:11:06,780
inviato persone
per proteggere Qian Fei da sempre.

111
00:11:13,380 --> 00:11:14,700
Non volevo farlo

112
00:11:16,020 --> 00:11:18,060
lo stesso errore che ho fatto io
con tua madre

113
00:11:20,580 --> 00:11:21,620
e guarda impotente

114
00:11:23,420 --> 00:11:25,700
mentre perdi la persona che ami di più.

115
00:11:39,500 --> 00:11:39,940
Papà.

116
00:11:55,340 --> 00:11:55,900
Yifei.

117
00:11:58,420 --> 00:11:59,220
Penso

118
00:11:59,980 --> 00:12:00,780
tutto questo

119
00:12:01,460 --> 00:12:03,580
atto di padre amorevole e figlio filiale

120
00:12:03,580 --> 00:12:05,260
non è proprio adatto a noi due.

121
00:12:07,780 --> 00:12:09,580
Hai ragione. E' vero.

122
00:12:09,580 --> 00:12:10,340
Non ci va bene.

123
00:12:11,900 --> 00:12:14,860
Anche se stavo aspettando
per questo giorno per gran parte della mia vita,

124
00:12:15,140 --> 00:12:17,900
Non ci sono ancora del tutto abituato.

125
00:12:17,900 --> 00:12:18,660
Sì.

126
00:12:25,180 --> 00:12:26,020
Bene.

127
00:12:28,420 --> 00:12:29,980
Sarò onesto con te.

128
00:12:30,380 --> 00:12:31,900
In realtà, quando ho salvato Qian Fei,

129
00:12:32,180 --> 00:12:33,460
Avevo i miei secondi fini.

130
00:12:35,620 --> 00:12:37,940
Volevo che mi dovessi un favore.

131
00:12:40,940 --> 00:12:42,740
Torna già a Qiansheng.

132
00:12:44,155 --> 00:12:45,500
Cosa... di cosa stai ridendo?

133
00:12:45,500 --> 00:12:46,580
Dico sul serio.

134
00:12:46,780 --> 00:12:48,288
Non hai idea di che tipo di situazione

135
00:12:48,311 --> 00:12:50,500
Il gruppo Qiansheng è presente in questo momento.

136
00:12:51,940 --> 00:12:55,700
Quegli stranieri stanno per spogliarci
di tutto ciò che abbiamo.

137
00:12:57,460 --> 00:12:58,500
Torna presto.

138
00:12:59,460 --> 00:13:01,620
Papà, ci hai mai pensato?

139
00:13:03,460 --> 00:13:05,780
che ci sono altri modi
salvare il gruppo?

140
00:13:05,940 --> 00:13:07,060
Ho pensato a tutto questo.

141
00:13:08,300 --> 00:13:09,300
Ma...

142
00:13:10,940 --> 00:13:13,420
il processo è troppo complicato
e impiega troppo tempo.

143
00:13:14,180 --> 00:13:17,260
E in termini di finanze e capitale,
il rischio è troppo grande.

144
00:13:17,300 --> 00:13:18,980
Ecco perché abbiamo bisogno di un elenco di backdoor.

145
00:13:28,100 --> 00:13:29,260
Vuoi dire...

146
00:13:30,060 --> 00:13:33,260
Usa il mio Fulaxida per aiutare Qiansheng

147
00:13:34,180 --> 00:13:35,260
con un elenco backdoor.

148
00:13:53,740 --> 00:13:54,700
Ho capito adesso.

149
00:13:56,300 --> 00:13:58,820
Non c'è da stupirsi che tu abbia rifiutato
ritornare in tutti questi anni

150
00:13:59,977 --> 00:14:01,420
e hai persino venduto la tua casa per investire.

151
00:14:01,420 --> 00:14:02,180
Lo eri

152
00:14:02,980 --> 00:14:04,620
aprendo una via d'uscita per Qiansheng.

153
00:14:05,088 --> 00:14:05,911
È giusto?

154
00:14:07,500 --> 00:14:09,580
Papà, in realtà, fin dall'inizio,

155
00:14:10,300 --> 00:14:12,500
Non ho mai disprezzato Qiansheng.

156
00:14:13,220 --> 00:14:13,860
Al contrario,

157
00:14:19,620 --> 00:14:20,460
Lo adoro moltissimo.

158
00:14:28,260 --> 00:14:29,140
Piccolo mascalzone.

159
00:14:39,220 --> 00:14:40,060
Sei cresciuto.

160
00:14:44,580 --> 00:14:45,300
Prendi un po' di tè.

161
00:14:45,380 --> 00:14:46,600
Ti dirò tutto.

162
00:14:56,140 --> 00:14:57,340
Mascalzone.

163
00:16:04,980 --> 00:16:06,620
Liu, aiutami con questi rapporti.

164
00:16:16,980 --> 00:16:19,300
(Hejing Securities Co., Ltd.)

165
00:16:24,540 --> 00:16:25,100
Ciao.

166
00:16:25,900 --> 00:16:27,060
E' questo l'ufficio del signor Sang?

167
00:16:36,500 --> 00:16:38,580
(Ufficio del Direttore Marketing)

168
00:16:40,500 --> 00:16:41,540
Tu devi essere Fang Yun.

169
00:16:42,740 --> 00:16:43,260
Sono.

170
00:16:44,666 --> 00:16:46,500
Sei sospettato
di rubare segreti commerciali.

171
00:16:46,500 --> 00:16:47,990
Si prega di collaborare alla nostra indagine.

172
00:16:49,220 --> 00:16:49,900
Penso

173
00:16:51,980 --> 00:16:53,460
potrebbe esserci qualche malinteso.

174
00:16:53,555 --> 00:16:56,311
Sapremo se si tratta di un malinteso
dopo l'indagine.

175
00:17:00,020 --> 00:17:01,580
Lasciami prendere le mie cose.

176
00:17:01,580 --> 00:17:02,100
Sicuro.

177
00:17:02,580 --> 00:17:03,100
Va bene.

178
00:17:07,380 --> 00:17:08,100
Mi scusi.

179
00:17:08,580 --> 00:17:09,500
Mi scusi.

180
00:17:18,377 --> 00:17:20,420
Tutti i documenti
hai richiesto sono proprio qui.

181
00:17:20,740 --> 00:17:21,820
Da ora in poi,

182
00:17:22,700 --> 00:17:24,460
non è più una dipendente di Hejing.

183
00:17:25,133 --> 00:17:26,466
Consegnare i documenti alla polizia.

184
00:17:34,260 --> 00:17:34,940
Andiamo.

185
00:17:53,740 --> 00:17:54,340
Andiamo.

186
00:18:46,420 --> 00:18:48,100
(Polizia)

187
00:18:48,100 --> 00:18:49,420
Sono stato preparato e utilizzato

188
00:18:49,900 --> 00:18:51,300
da quell'uomo di nome Sang.

189
00:18:53,380 --> 00:18:55,580
Ho perso tutti i miei soldi.

190
00:18:57,100 --> 00:18:58,420
E sono pieno di debiti.

191
00:19:00,420 --> 00:19:00,860
Io...

192
00:19:01,340 --> 00:19:03,020
avere genitori anziani da mantenere a casa.

193
00:19:05,860 --> 00:19:07,100
Ero davvero in un vicolo cieco,

194
00:19:08,355 --> 00:19:10,866
ecco perché ne ho approfittato
da quel ragazzo Sang.

195
00:19:14,460 --> 00:19:16,300
(Polizia)

196
00:19:21,700 --> 00:19:22,420
Lo so

197
00:19:23,580 --> 00:19:26,420
in questo mondo, non tutto
è completamente giusto o sbagliato.

198
00:19:27,420 --> 00:19:28,540
Ma lo so anche

199
00:19:29,100 --> 00:19:30,220
che nel cuore di tutti,

200
00:19:30,940 --> 00:19:32,700
possono distinguere
tra giusto e sbagliato.

201
00:19:33,660 --> 00:19:34,500
Per tutto questo tempo,

202
00:19:35,020 --> 00:19:37,020
Ti ho considerato il mio idolo.

203
00:19:37,660 --> 00:19:39,340
Aspiravo a diventare qualcuno come te.

204
00:19:40,220 --> 00:19:41,820
La bandiera che una volta mi guidava,

205
00:19:42,100 --> 00:19:43,060
quel faro,

206
00:19:43,300 --> 00:19:44,420
non esiste più.

207
00:19:45,380 --> 00:19:46,540
Ma non avrò paura

208
00:19:47,733 --> 00:19:49,820
perché so che sto andando
nella giusta direzione.

209
00:20:04,711 --> 00:20:07,560
Più tardi, se ti serve qualcosa
il nostro aiuto per le indagini,

210
00:20:07,577 --> 00:20:08,790
sentitevi liberi di contattarmi in qualsiasi momento.

211
00:20:08,866 --> 00:20:10,622
Ok, grazie.
Apprezziamo il tuo duro lavoro.

212
00:20:10,640 --> 00:20:11,810
E' quello che dovremmo fare.

213
00:20:12,911 --> 00:20:15,222
È ancora a casa. Non ho osato
toccare un solo centesimo.

214
00:20:15,355 --> 00:20:16,420
Non ho avuto il coraggio di spenderlo.

215
00:20:18,660 --> 00:20:19,740
Dove sono finito oggi,

216
00:20:22,060 --> 00:20:23,500
Me ne pento davvero.

217
00:20:27,866 --> 00:20:29,220
Bene. Voi due potete tornare prima.

218
00:20:29,900 --> 00:20:30,180
Va bene.

219
00:20:30,180 --> 00:20:30,700
Grazie.

220
00:20:39,220 --> 00:20:40,860
Non sei ancora disposto
accettare la verità,

221
00:20:41,260 --> 00:20:41,700
giusto?

222
00:20:46,620 --> 00:20:47,220
Andiamo.

223
00:20:53,220 --> 00:20:53,980
Signorina Fang?

224
00:21:05,540 --> 00:21:08,140
Posso scambiare una parola con loro?

225
00:21:10,060 --> 00:21:11,340
Ok, ma fai in fretta.

226
00:21:11,666 --> 00:21:12,940
Ti aspetto fuori.

227
00:21:13,100 --> 00:21:13,540
Va bene.

228
00:21:14,822 --> 00:21:16,540
Yang, puoi consegnare
prima i documenti.

229
00:21:27,260 --> 00:21:28,260
l'ho sempre sentito

230
00:21:28,460 --> 00:21:29,860
che noi due siamo abbastanza simili.

231
00:21:36,020 --> 00:21:37,140
Quando ero piccolo,

232
00:21:37,700 --> 00:21:39,060
mia nonna mi diceva sempre:

233
00:21:39,111 --> 00:21:41,410
"Un carretto che non si ribalta
può continuare a muoversi lentamente."

234
00:21:41,420 --> 00:21:43,180
Ma allora,
L'ho trovata piuttosto fastidiosa.

235
00:21:43,500 --> 00:21:44,180
Sempre fastidioso.

236
00:21:44,190 --> 00:21:45,990
Non ho capito
neanche quello che stava dicendo.

237
00:21:46,060 --> 00:21:47,820
Sembra un po' tardi
per capirlo adesso.

238
00:21:51,820 --> 00:21:55,580
A volte, la strada giusta
è davvero pieno di difficoltà.

239
00:21:56,900 --> 00:21:57,860
Ma forse

240
00:21:59,220 --> 00:22:00,060
è anche

241
00:22:03,100 --> 00:22:05,300
una prova che devi superare per trovare la felicità.

242
00:22:13,540 --> 00:22:14,500
Prima,

243
00:22:16,300 --> 00:22:18,380
Ho sempre voluto che tu fossi all'altezza

244
00:22:19,820 --> 00:22:20,700
le mie aspettative

245
00:22:21,020 --> 00:22:21,940
perché sentivo

246
00:22:22,820 --> 00:22:23,900
eri come me.

247
00:22:24,060 --> 00:22:25,180
Ma ora capisco

248
00:22:25,180 --> 00:22:26,860
che sei diverso da me.

249
00:22:30,460 --> 00:22:32,060
Continua ad essere te stesso.

250
00:22:32,700 --> 00:22:34,020
Mi piaci davvero.

251
00:24:37,260 --> 00:24:38,140
(Partenze nazionali)

252
00:24:40,060 --> 00:24:43,780
(Dogana cinese)

253
00:25:01,020 --> 00:25:04,620
(Come hai detto tu, non ho preso...)

254
00:25:08,100 --> 00:25:10,420
(Non ho preso il volo che avevo prenotato.
Posso cambiarlo presto.)

255
00:25:21,230 --> 00:25:23,955
(Come hai detto, non ho preso il volo
Ho prenotato. Posso cambiarlo presto.)

256
00:25:27,540 --> 00:25:28,540
Idiota.

257
00:25:31,020 --> 00:25:32,980
Sang Shiqi, idiota!

258
00:25:57,500 --> 00:25:58,660
Ciao? Chi è questo?

259
00:26:02,044 --> 00:26:03,100
Ufficio di Pubblica Sicurezza?

260
00:26:12,580 --> 00:26:13,260
Sang Shiqi,

261
00:26:13,380 --> 00:26:14,844
dove vai così di fretta?

262
00:26:16,620 --> 00:26:17,100
Non muoverti!

263
00:26:17,644 --> 00:26:18,420
Portalo via.

264
00:26:21,140 --> 00:26:23,740
E se lo scoprissi?
Ero in contatto con lui?

265
00:26:24,380 --> 00:26:26,900
Non ho niente a che fare con questo.

266
00:26:27,580 --> 00:26:28,420
Ascoltami...

267
00:26:31,155 --> 00:26:32,711
Collaborare alle indagini?

268
00:26:33,980 --> 00:26:36,020
Va bene. Bene.

269
00:26:45,300 --> 00:26:48,140
Pensi davvero di potermi superare in astuzia?

270
00:27:05,820 --> 00:27:07,660
Shiyu, sei ancora sveglio?

271
00:27:07,940 --> 00:27:09,740
Si sta facendo tardi. Vai a letto.

272
00:27:10,700 --> 00:27:13,220
Ho avuto una giornata lunga e sono un po' stanco.

273
00:27:14,180 --> 00:27:14,580
papà,

274
00:27:15,420 --> 00:27:17,540
sei impegnato a tagliare i legami?
con Sang Shiqi?

275
00:27:25,740 --> 00:27:26,820
Ho scoperto tutto.

276
00:27:27,020 --> 00:27:29,180
La persona che ha ordinato Diansansan
per attaccare Shanlifang

277
00:27:29,220 --> 00:27:30,140
era Sang Shiqi.

278
00:27:30,340 --> 00:27:31,660
E tu, molto prima di me,

279
00:27:32,060 --> 00:27:33,460
lo sapevo già.

280
00:27:34,860 --> 00:27:36,420
Ma perché non lo hai ritenuto responsabile?

281
00:27:37,577 --> 00:27:39,088
Perché hai scelto di perdonarlo?

282
00:27:40,100 --> 00:27:40,780
Perché?

283
00:27:43,180 --> 00:27:44,180
Il motivo per cui l'ho fatto

284
00:27:44,740 --> 00:27:46,220
era naturalmente per il bene di Shanlifang.

285
00:27:47,700 --> 00:27:48,980
Non lo trovi ridicolo?

286
00:27:53,622 --> 00:27:55,133
Cosa c'è di ridicolo in questo?

287
00:27:56,740 --> 00:27:57,980
Se inseguo Sang Shiqi,

288
00:27:59,220 --> 00:28:01,340
saranno i problemi di Shanlifang
essere risolto immediatamente?

289
00:28:01,500 --> 00:28:02,300
Oppure

290
00:28:02,980 --> 00:28:04,340
dovrei semplicemente restare a guardarti

291
00:28:04,340 --> 00:28:06,260
condurre Shanlifang
attraverso infinite ristrutturazioni,

292
00:28:06,540 --> 00:28:08,700
in attesa di una IPO che potrebbe non arrivare mai?

293
00:28:09,900 --> 00:28:11,780
Ma non puoi semplicemente aiutare un cattivo.

294
00:28:12,700 --> 00:28:13,460
Liao Shiyu!

295
00:28:20,380 --> 00:28:21,340
Ascoltami attentamente.

296
00:28:23,140 --> 00:28:25,340
Non ho niente a che fare con Sang Shiqi

297
00:28:25,340 --> 00:28:26,380
modi storti!

298
00:28:30,380 --> 00:28:32,500
I problemi di Shanlifang
sono sempre esistiti.

299
00:28:35,340 --> 00:28:37,500
Il danno causato
dalla denuncia di Sang Shiqi,

300
00:28:37,620 --> 00:28:38,740
in un certo senso,

301
00:28:39,288 --> 00:28:41,450
è molto inferiore a quello che sarebbe il danno
se fosse esposto

302
00:28:41,466 --> 00:28:42,777
dopo che ci siamo resi pubblici noi stessi.

303
00:28:45,260 --> 00:28:47,060
È vero che Sang Shiqi
è un mascalzone.

304
00:28:47,260 --> 00:28:49,660
Ma il suo desiderio per Shanlifang
investire in Fulaxida

305
00:28:49,660 --> 00:28:51,500
non è puramente una questione egoistica.

306
00:28:55,580 --> 00:28:56,700
Hai visto

307
00:28:56,844 --> 00:28:58,066
Lo slancio di Fulaxida tu stesso.

308
00:28:58,111 --> 00:28:59,990
Se possiamo renderlo pubblico
attraverso un elenco backdoor,

309
00:29:00,140 --> 00:29:01,380
non sarebbe molto più veloce?

310
00:29:01,380 --> 00:29:02,755
che quotarci in borsa per conto nostro?

311
00:29:04,980 --> 00:29:06,860
Papà, non avrei mai pensato che fossi così...

312
00:29:07,220 --> 00:29:07,740
E allora?

313
00:29:08,220 --> 00:29:09,300
Quindi privo di una linea di fondo.

314
00:29:11,100 --> 00:29:11,700
In conclusione?

315
00:29:12,860 --> 00:29:13,780
Qual è il punto?

316
00:29:15,660 --> 00:29:16,740
Nel mondo degli affari,

317
00:29:16,822 --> 00:29:18,500
la conclusione è massimizzare i profitti.

318
00:29:21,420 --> 00:29:23,020
Liao Shiyu, ascoltami.

319
00:29:23,540 --> 00:29:24,380
A partire da oggi,

320
00:29:24,711 --> 00:29:27,355
sarai il direttore generale
di un dipartimento di basso livello.

321
00:29:27,488 --> 00:29:29,533
La carica di vicepresidente
a Shanlifang

322
00:29:29,666 --> 00:29:31,177
rimarranno temporaneamente vacanti.

323
00:29:32,022 --> 00:29:33,020
Dove stai andando?

324
00:29:33,100 --> 00:29:33,900
Dimettersi.

325
00:29:34,020 --> 00:29:34,420
Tu...

326
00:29:34,860 --> 00:29:35,580
La signora Liao.

327
00:29:36,780 --> 00:29:39,820
Signor Liao, che ne dici di andare a parlarle?

328
00:29:41,940 --> 00:29:42,660
Lasciala stare.

329
00:29:44,444 --> 00:29:46,044
Vai al dipartimento finanziario.

330
00:29:46,200 --> 00:29:47,822
Fai quello che dovresti fare.

331
00:30:03,140 --> 00:30:04,340
Cosa dovremmo mangiare più tardi?

332
00:30:04,580 --> 00:30:05,380
Vai a casa e dormi.

333
00:30:05,700 --> 00:30:07,100
Perché sei sempre così stanco?

334
00:30:07,220 --> 00:30:08,780
Che ne dici di andare a bere un paio di drink?

335
00:30:09,133 --> 00:30:09,900
Un paio di drink?

336
00:30:09,980 --> 00:30:10,580
Va bene.

337
00:31:14,980 --> 00:31:16,900
(Centro Creativo Globale Zhonggeng)

338
00:31:25,100 --> 00:31:25,580
Qian Fei.

339
00:31:30,620 --> 00:31:31,260
Signor Zhang.

340
00:31:32,088 --> 00:31:33,180
Buongiorno.

341
00:31:39,422 --> 00:31:40,260
Signor Zhang, da questa parte.

342
00:31:58,500 --> 00:32:00,340
Sei davvero qualcos'altro.

343
00:32:00,660 --> 00:32:02,660
Li Yifei è così popolare.

344
00:32:02,933 --> 00:32:04,555
Non è che non ti piaccia.

345
00:32:04,570 --> 00:32:06,400
Eppure sei qui
fingendo di non vederlo.

346
00:32:06,511 --> 00:32:07,940
Voglio solo mettere alla prova la sua pazienza.

347
00:32:10,180 --> 00:32:12,020
Ragazza, rilassati.

348
00:32:12,111 --> 00:32:13,622
Fai attenzione a non spingerlo via.

349
00:32:13,711 --> 00:32:15,700
Allora correrai di nuovo da me,

350
00:32:15,700 --> 00:32:17,933
(Capitale Xinzouqi)
lamentarti di quanto sei solo.

351
00:32:18,100 --> 00:32:19,980
Se viene respinto così facilmente,

352
00:32:19,980 --> 00:32:22,220
allora non era destinato a me
in primo luogo.

353
00:32:24,540 --> 00:32:26,300
Ok, va bene.

354
00:32:30,660 --> 00:32:31,460
(Ufficio del Presidente)

355
00:32:31,460 --> 00:32:31,980
Signor Zhang.

356
00:32:33,500 --> 00:32:35,140
Qian Fei, siediti.

357
00:32:35,980 --> 00:32:37,620
Hai preso due giorni di ferie personali,

358
00:32:37,620 --> 00:32:38,740
e in qualche modo hai scoperto un simile

359
00:32:38,740 --> 00:32:39,700
progetto accattivante.

360
00:32:40,220 --> 00:32:41,820
È stata solo una coincidenza.

361
00:32:41,820 --> 00:32:43,444
Mi è capitato di incrociare Fulaxida.

362
00:32:43,555 --> 00:32:45,355
È più di una semplice coincidenza,
non è vero?

363
00:32:45,740 --> 00:32:46,740
Guarda questo progetto.

364
00:32:47,660 --> 00:32:49,180
Signor Zhang, il signor Li è qui.

365
00:32:49,540 --> 00:32:49,940
Il signor Li.

366
00:32:51,860 --> 00:32:52,540
Per favore, entra.

367
00:32:52,644 --> 00:32:53,180
Accomodati.

368
00:32:55,140 --> 00:32:55,460
Per favore.

369
00:32:58,900 --> 00:32:59,220
Sedersi.

370
00:33:01,133 --> 00:33:02,740
Non credo che ci siano presentazioni
sono necessari.

371
00:33:02,780 --> 00:33:03,380
Non c'è bisogno.

372
00:33:03,540 --> 00:33:05,355
Siamo vecchi colleghi.
Ci conosciamo bene.

373
00:33:05,444 --> 00:33:07,540
Qian Fei, non dovresti
ce lo hanno tenuto nascosto.

374
00:33:07,620 --> 00:33:10,155
Un progetto così bello, dovremmo
sono stati coinvolti molto prima.

375
00:33:10,220 --> 00:33:11,140
Non è esattamente così.

376
00:33:11,860 --> 00:33:13,300
È principalmente perché noi di Fulaxida

377
00:33:13,740 --> 00:33:16,060
hanno sempre avuto standard elevati
per i nostri investitori.

378
00:33:16,422 --> 00:33:17,820
Li abbiamo allontanati.

379
00:33:18,580 --> 00:33:20,220
Perché non sono i soldi che ci mancano.

380
00:33:20,700 --> 00:33:23,700
Ciò che ci manca è buono,
investitori visionari.

381
00:33:25,020 --> 00:33:26,380
Anche tu sei un esperto in questo settore.

382
00:33:26,390 --> 00:33:29,220
Il fatto che la tua azienda possa rapidamente
rispondere alla nostra proposta di investimento

383
00:33:29,220 --> 00:33:30,020
e reagire ad esso,

384
00:33:30,060 --> 00:33:31,900
non significa che abbiamo la stessa mentalità?

385
00:33:32,180 --> 00:33:32,860
Ovviamente.

386
00:33:33,220 --> 00:33:34,060
La cosa più importante è che

387
00:33:34,060 --> 00:33:35,540
in questa proposta di investimento,

388
00:33:36,220 --> 00:33:38,580
Ho visto la tua sincerità e il tuo rispetto.

389
00:33:39,460 --> 00:33:40,500
Ma non solo per noi.

390
00:33:41,060 --> 00:33:42,740
Anche per le aree rurali dell’ovest,

391
00:33:42,755 --> 00:33:44,933
e per gli agricoltori partecipanti
in questo progetto.

392
00:33:45,177 --> 00:33:46,940
E penso che sia la cosa più importante
è quello

393
00:33:47,700 --> 00:33:49,540
andando avanti,
avremo ancora più agricoltori

394
00:33:49,540 --> 00:33:50,380
partecipando a questo.

395
00:33:51,900 --> 00:33:54,220
Giusto. Tipiche società di capitali
concentrarsi sui soldi,

396
00:33:54,220 --> 00:33:55,480
e sul ritorno dell'investimento.

397
00:33:55,820 --> 00:33:57,380
Ma penso che Xinzouqi sia diverso.

398
00:33:57,380 --> 00:33:59,460
Xinzouqi si preoccupa
se ogni centesimo investito

399
00:33:59,460 --> 00:34:01,220
può essere messo negli occhi
della tempesta di risorse,

400
00:34:01,580 --> 00:34:02,940
e se può comportare

401
00:34:03,140 --> 00:34:04,700
un effetto farfalla positivo sulla società.

402
00:34:04,700 --> 00:34:07,044
Beh, penso che il motivo
Tutte le cose crescono, questa applicazione,

403
00:34:07,088 --> 00:34:07,780
è così impressionante

404
00:34:07,888 --> 00:34:10,990
non è perché sfrutta le inezie per
grande impatto e si basa su un terreno solido.

405
00:34:11,000 --> 00:34:11,688
Ancora più importante,

406
00:34:11,733 --> 00:34:13,580
vediamo il valore
delle connessioni che crea.

407
00:34:13,820 --> 00:34:15,660
Può collegarne due
dei punti più distanti

408
00:34:15,660 --> 00:34:16,540
nel mondo.

409
00:34:17,244 --> 00:34:19,240
Ecco perché ho grande fiducia
in questo progetto,

410
00:34:19,380 --> 00:34:21,140
e ho scritto tutto al riguardo
nella proposta.

411
00:34:23,620 --> 00:34:24,780
Sono d'accordo con la tua valutazione.

412
00:34:24,940 --> 00:34:26,422
Quindi ora ti nomino ufficialmente

413
00:34:26,466 --> 00:34:28,180
come responsabile di questo progetto.

414
00:34:28,580 --> 00:34:29,740
Cosa ne pensate?

415
00:34:30,380 --> 00:34:32,100
Grande. Non potrei chiedere di più.

416
00:34:32,380 --> 00:34:33,300
Posso farlo?

417
00:34:35,422 --> 00:34:36,888
È un piacere lavorare con te.

418
00:34:42,540 --> 00:34:43,260
Grazie.

419
00:34:53,460 --> 00:34:54,660
Bevi, peste.

420
00:35:06,888 --> 00:35:08,800
Sei stato tu a ignorarmi per primo.

421
00:35:08,911 --> 00:35:11,740
Quindi ho dovuto accettare un investimento
da un'azienda come Xinzouqi.

422
00:35:11,777 --> 00:35:13,780
Altrimenti non lo farei
riuscire anche a parlarti.

423
00:35:13,980 --> 00:35:15,780
Non illuderti.

424
00:35:15,911 --> 00:35:17,620
Pensi che non lo so
perché sei qui?

425
00:35:18,780 --> 00:35:19,780
A te,

426
00:35:20,380 --> 00:35:22,420
personale è personale,
gli affari sono affari.

427
00:35:22,511 --> 00:35:23,888
Li tieni perfettamente separati.

428
00:35:24,100 --> 00:35:25,340
Non sei lo stesso?

429
00:35:26,580 --> 00:35:28,180
Non è che non mi conosci,
o Lu Ze,

430
00:35:28,180 --> 00:35:29,020
o Ma Li.

431
00:35:29,180 --> 00:35:31,220
Sei andato a Taoyuan Creek
e ho visto tutte le cose crescere.

432
00:35:31,340 --> 00:35:33,100
Perché non sei venuto da me?
per dati di prima mano?

433
00:35:33,466 --> 00:35:35,755
Te ne sei semplicemente andato a fatica
scrivere tu stesso il piano.

434
00:35:36,780 --> 00:35:39,540
Ricerca indipendente
è il modo migliore per evitare trappole.

435
00:35:39,540 --> 00:35:39,980
Prendilo?

436
00:35:40,220 --> 00:35:41,140
Allora, vedi?

437
00:35:41,660 --> 00:35:43,220
È perché ti piaccio troppo.

438
00:35:44,111 --> 00:35:46,400
Avevi paura che avrebbe influenzato
il tuo giudizio oggettivo.

439
00:35:52,780 --> 00:35:53,460
Qian Fei.

440
00:35:56,540 --> 00:35:57,180
Sono paziente.

441
00:35:57,780 --> 00:35:58,700
Che sia per lavoro

442
00:35:59,700 --> 00:36:00,460
o per inseguirti,

443
00:36:01,511 --> 00:36:02,540
Ho pazienza per entrambi.

444
00:36:07,300 --> 00:36:08,500
ti sto dicendo che

445
00:36:08,780 --> 00:36:10,980
ci vedremo
spesso al lavoro da ora in poi.

446
00:36:10,980 --> 00:36:12,180
Non c'è modo di evitarlo.

447
00:36:13,420 --> 00:36:14,420
Quindi da ora in poi,

448
00:36:14,500 --> 00:36:15,820
dobbiamo stabilire alcune regole di base.

449
00:36:22,380 --> 00:36:22,860
Vai avanti.

450
00:36:23,300 --> 00:36:23,940
Primo.

451
00:36:25,620 --> 00:36:26,540
Non possiamo farlo sapere a nessuno

452
00:36:26,540 --> 00:36:27,980
che tu ed io siamo così vicini.

453
00:36:29,260 --> 00:36:30,340
Dobbiamo far riflettere la gente

454
00:36:30,340 --> 00:36:32,100
abbiamo solo un normale
rapporto di lavoro.

455
00:36:34,180 --> 00:36:34,820
Secondo.

456
00:36:35,133 --> 00:36:37,220
Cose come regalarmi dei fiori
alla porta l'ultima volta,

457
00:36:37,220 --> 00:36:38,133
quel tipo di comportamento,

458
00:36:38,155 --> 00:36:39,488
non deve succedere mai più.

459
00:36:42,740 --> 00:36:43,340
Terzo.

460
00:36:44,460 --> 00:36:45,140
Se...

461
00:36:46,340 --> 00:36:50,100
devi andare in posti
di piacere come le sbarre,

462
00:36:50,580 --> 00:36:51,540
devi dirmelo.

463
00:36:51,780 --> 00:36:53,780
E se devi assolutamente flirtare

464
00:36:53,780 --> 00:36:54,980
con altre ragazze,

465
00:36:55,260 --> 00:36:57,500
devi essere completamente discreto
ed ermetico al riguardo.

466
00:36:58,380 --> 00:37:00,620
Se lo scopro, ti picchierò a morte.

467
00:37:06,020 --> 00:37:06,460
Parlare.

468
00:37:07,133 --> 00:37:08,500
Perché non possiamo farlo sapere alla gente

469
00:37:08,500 --> 00:37:09,466
sulla nostra relazione?

470
00:37:09,780 --> 00:37:11,180
Perché non posso venire a prenderti?

471
00:37:11,380 --> 00:37:12,380
Tutta la mia vita,

472
00:37:12,380 --> 00:37:14,380
Ho camminato con orgoglio all'aperto.

473
00:37:14,380 --> 00:37:16,133
Perché devo nascondermi
nell'ombra adesso?

474
00:37:16,820 --> 00:37:17,460
Inoltre,

475
00:37:18,140 --> 00:37:21,340
perché vengono presi in considerazione i bar?
luoghi di piacere?

476
00:37:21,580 --> 00:37:23,620
Hanno legittimo
licenze commerciali, ok?

477
00:37:24,860 --> 00:37:25,980
La cosa più importante è che

478
00:37:26,377 --> 00:37:27,300
se quelle ragazze pensano

479
00:37:27,300 --> 00:37:28,620
Sono simpatico, bello e carino,

480
00:37:28,620 --> 00:37:30,430
e vogliono guardarmi
ancora un po',

481
00:37:30,444 --> 00:37:31,666
cosa posso fare al riguardo, giusto?

482
00:37:31,755 --> 00:37:34,540
Non puoi semplicemente cancellare
bell'aspetto innato.

483
00:37:36,020 --> 00:37:36,780
Sai cosa?

484
00:37:36,822 --> 00:37:38,540
È stato osservando te e Gui Lili

485
00:37:38,540 --> 00:37:39,488
e come hai interagito

486
00:37:39,533 --> 00:37:41,300
che ho scoperto
queste tue cattive abitudini.

487
00:37:41,340 --> 00:37:43,260
Se fosse il fidanzato di qualcun'altra,

488
00:37:43,260 --> 00:37:44,300
Potrei semplicemente riderci sopra.

489
00:37:44,540 --> 00:37:45,500
Ma per il mio ragazzo,

490
00:37:45,500 --> 00:37:46,500
Non posso tollerarlo.

491
00:37:49,380 --> 00:37:50,660
Allora non puoi chiamarli

492
00:37:50,660 --> 00:37:52,100
regole fondamentali per il lavoro.

493
00:37:52,420 --> 00:37:55,460
Questo sei tu che rivendichi il tuo territorio
sul tuo ragazzo.

494
00:37:55,460 --> 00:37:56,100
Tranquillo.

495
00:37:59,888 --> 00:38:01,260
E se rivendicassi il mio territorio?

496
00:38:01,260 --> 00:38:02,644
Cosa c'è che non va? C'è un problema?

497
00:38:05,780 --> 00:38:06,180
Parlare.

498
00:38:06,340 --> 00:38:07,500
Naturalmente non c'è problema.

499
00:38:10,100 --> 00:38:12,620
Quindi, se accetto i tuoi termini,

500
00:38:12,860 --> 00:38:14,580
significa che avrai

501
00:38:14,580 --> 00:38:15,700
per aiutarmi di più al lavoro?

502
00:38:17,511 --> 00:38:19,660
Questo lavoro è quello che dovrei
fare comunque.

503
00:38:19,660 --> 00:38:21,220
Cosa deve fare?
aiutandoti?

504
00:38:21,220 --> 00:38:22,020
Naturalmente lo fa.

505
00:38:23,140 --> 00:38:25,380
Gli affari di Fulaxida
è in continua espansione.

506
00:38:25,740 --> 00:38:27,460
Nonostante la minaccia di Sang Shiqi

507
00:38:27,460 --> 00:38:28,466
è stato eliminato,

508
00:38:28,470 --> 00:38:30,640
Liao Jinshan è ancora con entusiasmo
aspettando la sua occasione.

509
00:38:30,777 --> 00:38:33,340
Non riesco proprio a tenere d'occhio
su tutti gli investitori da solo.

510
00:38:33,980 --> 00:38:34,620
Giusto?

511
00:38:34,733 --> 00:38:36,511
E se il capitale problematico
come Shanlifang

512
00:38:36,555 --> 00:38:38,020
ne approfitta
di una vulnerabilità?

513
00:38:38,380 --> 00:38:40,500
Sarebbe un duro colpo
a tutto quello che abbiamo fatto.

514
00:38:42,260 --> 00:38:44,940
Se Shanlifang lo intende
investire in Fulaxida,

515
00:38:45,100 --> 00:38:46,740
deve prima risolvere i propri problemi,

516
00:38:46,740 --> 00:38:48,740
che non può essere risolto dall'oggi al domani.

517
00:38:48,822 --> 00:38:50,100
Ma una volta risolti questi problemi,

518
00:38:50,100 --> 00:38:51,460
sorgeranno nuovi problemi.

519
00:38:51,780 --> 00:38:53,660
Quindi cosa posso fare al riguardo?

520
00:38:54,933 --> 00:38:57,300
Non preoccupiamoci
sui problemi di Shanlifang per ora.

521
00:38:58,030 --> 00:38:59,870
Ma di cosa abbiamo bisogno
a cui prestare attenzione in questo momento

522
00:38:59,888 --> 00:39:00,822
è un'altra azienda.

523
00:39:01,820 --> 00:39:02,980
Gruppo Qiansheng.

524
00:39:03,900 --> 00:39:04,500
Qiansheng?

525
00:39:04,980 --> 00:39:05,260
SÌ.

526
00:39:06,500 --> 00:39:08,580
Perché Fulaxida ha bisogno di più

527
00:39:08,580 --> 00:39:10,660
capitale di alta qualità come Xinzouqi.

528
00:39:11,460 --> 00:39:14,060
Il gruppo Qiansheng è molto ottimista
su Fulaxida

529
00:39:14,060 --> 00:39:15,460
modello di business e piani futuri.

530
00:39:15,820 --> 00:39:17,100
E abbiamo già raggiunto

531
00:39:17,100 --> 00:39:18,155
un'intenzione di investimento.

532
00:39:18,620 --> 00:39:20,140
Tuttavia, questa azienda

533
00:39:20,140 --> 00:39:22,820
ha appena completato la sua privatizzazione
e cancellato dalla lista negli Stati Uniti.

534
00:39:22,911 --> 00:39:24,700
Non è finito
la sua transizione di capitale ancora.

535
00:39:25,260 --> 00:39:25,860
quindi,

536
00:39:25,860 --> 00:39:27,860
Voglio sfruttare le risorse di Xinzouqi

537
00:39:27,860 --> 00:39:29,180
per aiutare Qiansheng.

538
00:39:31,900 --> 00:39:32,420
Ho capito.

539
00:39:33,020 --> 00:39:35,220
Vuoi che reciti
come consulente per Xinzouqi

540
00:39:35,500 --> 00:39:37,220
e garantire una partnership con Qiansheng.

541
00:39:38,620 --> 00:39:39,060
Esattamente.

542
00:39:39,340 --> 00:39:40,220
Il signor Zhang lo sa?

543
00:39:40,340 --> 00:39:40,860
Ovviamente.

544
00:39:41,420 --> 00:39:43,460
Ora, tutto dipende dalla tua risposta.

545
00:39:46,700 --> 00:39:47,260
Bene.

546
00:39:47,860 --> 00:39:48,780
Hai accettato così in fretta.

547
00:39:51,300 --> 00:39:53,180
Dai. Per una partnership di successo.

548
00:39:53,380 --> 00:39:54,140
Din-dong.

549
00:39:58,220 --> 00:39:58,740
Signor Li,

550
00:39:59,380 --> 00:40:01,020
Non giriamo intorno al cespuglio.

551
00:40:01,060 --> 00:40:01,540
Va bene.

552
00:40:02,700 --> 00:40:03,620
Sono venuto qui questa volta

553
00:40:03,700 --> 00:40:05,580
per consigliarmi.

554
00:40:06,420 --> 00:40:09,100
Mi chiedevo se potevo
ottenere un posto a Zhizhong

555
00:40:09,380 --> 00:40:11,420
o Fulaxida.

556
00:40:13,220 --> 00:40:14,100
Cosa intendi?

557
00:40:15,460 --> 00:40:16,500
Stai lasciando Shanlifang?

558
00:40:18,220 --> 00:40:18,740
Giusto.

559
00:40:19,460 --> 00:40:20,860
Voglio essere come te

560
00:40:21,580 --> 00:40:24,380
e creare un mondo tutto mio.

561
00:40:26,660 --> 00:40:27,420
Sono impressionato.

562
00:40:29,300 --> 00:40:31,100
Ma perché deve essere Zhizhong

563
00:40:31,100 --> 00:40:32,540
o Fulaxida?

564
00:40:33,100 --> 00:40:34,700
Con le tue abilità, signora Liao,

565
00:40:34,900 --> 00:40:36,460
potresti andare in qualsiasi grande azienda.

566
00:40:37,060 --> 00:40:37,700
In primo luogo,

567
00:40:38,100 --> 00:40:40,460
Approvo quello di Zhizhong
principi aziendali,

568
00:40:40,740 --> 00:40:43,100
e sono ottimista
sulle prospettive del progetto Fulaxida.

569
00:40:43,820 --> 00:40:46,180
In secondo luogo, e soprattutto,

570
00:40:46,940 --> 00:40:48,700
Ammiro la tua etica del lavoro

571
00:40:48,700 --> 00:40:49,780
e le tue capacità.

572
00:40:51,200 --> 00:40:53,500
Credo anche nella nostra filosofia condivisa
sullo studio all'estero

573
00:40:53,580 --> 00:40:55,020
creerà più sinergia.

574
00:40:55,860 --> 00:40:56,580
quindi,

575
00:40:57,660 --> 00:40:59,940
Spero di lavorare in un'azienda affidabile

576
00:41:00,140 --> 00:41:01,660
con persone affidabili.

577
00:41:03,420 --> 00:41:06,380
Indipendentemente dalla posizione o dallo stipendio,

578
00:41:06,540 --> 00:41:07,666
Sono disposto ad accettarlo.

579
00:41:09,860 --> 00:41:10,500
Signora Liao,

580
00:41:12,900 --> 00:41:14,660
Capisco veramente i problemi

581
00:41:14,660 --> 00:41:16,200
il tuo background familiare ti ha causato.

582
00:41:17,300 --> 00:41:19,860
E ne sono molto grato
per la tua fiducia in Zhizhong,

583
00:41:20,380 --> 00:41:21,540
a Fulaxida,

584
00:41:21,700 --> 00:41:24,140
e in me personalmente.

585
00:41:24,540 --> 00:41:26,140
Tuttavia, Zhizhong

586
00:41:26,140 --> 00:41:27,200
ha requisiti molto elevati

587
00:41:27,266 --> 00:41:29,155
per i suoi dipendenti'
background professionali.

588
00:41:30,140 --> 00:41:32,860
Ricordo che hai studiato
gestione all'estero, giusto?

589
00:41:32,940 --> 00:41:33,340
SÌ.

590
00:41:34,220 --> 00:41:36,060
Potrebbe non essere una buona soluzione.

591
00:41:37,140 --> 00:41:38,660
Ma Fulaxida potrebbe essere un'opzione.

592
00:41:39,860 --> 00:41:41,460
Potresti investire
a titolo personale

593
00:41:41,580 --> 00:41:42,711
e diventare azionista.

594
00:41:42,740 --> 00:41:43,500
Cosa ne pensi?

595
00:41:43,820 --> 00:41:44,580
Investire?

596
00:41:46,260 --> 00:41:48,100
Ma non ho molti risparmi.

597
00:41:48,780 --> 00:41:50,900
Rispetto a ciò di cui hai bisogno,

598
00:41:51,200 --> 00:41:52,933
sarebbe solo una goccia nel mare.

599
00:41:54,300 --> 00:41:54,940
Vedo.

600
00:41:55,133 --> 00:41:56,660
Ciò rende le cose un po’ difficili.

601
00:41:57,900 --> 00:42:01,100
Vedi, non ne abbiamo
eventuali posizioni aperte in questo momento.

602
00:42:01,500 --> 00:42:03,820
Se dovessi creare una posizione
per te dal nulla,

603
00:42:04,180 --> 00:42:06,380
non sarebbe stato così?
un impatto negativo maggiore su di te?

604
00:42:09,511 --> 00:42:11,711
È un modo molto discreto
di rifiutarmi, signor Li.

605
00:42:11,777 --> 00:42:12,955
No, non è quello che intendevo.

606
00:42:13,000 --> 00:42:14,460
Quello che in realtà stavo cercando di dire è...

607
00:42:14,500 --> 00:42:16,020
Signora Liao, con le sue capacità personali,

608
00:42:16,100 --> 00:42:17,540
potresti svilupparti totalmente

609
00:42:17,540 --> 00:42:18,740
un campo tutto tuo.

610
00:42:18,866 --> 00:42:20,220
Ad esempio, l'allocazione delle risorse

611
00:42:20,940 --> 00:42:22,340
o gestione del progetto.

612
00:42:24,140 --> 00:42:24,900
Che ne dici di questo?

613
00:42:25,955 --> 00:42:27,200
Ti consiglierò qualcuno.

614
00:42:27,380 --> 00:42:27,940
Chi?

615
00:42:28,500 --> 00:42:29,140
Gui Lili.

616
00:42:30,620 --> 00:42:31,500
Gui Lili?

617
00:42:34,020 --> 00:42:35,660
Non è lei l'assistente del signor Niu?

618
00:42:35,700 --> 00:42:36,933
il fornitore per Shanlifang?

619
00:42:37,700 --> 00:42:39,700
Non è solo l'assistente del signor Niu.

620
00:42:39,900 --> 00:42:41,540
Adesso è la moglie del signor Niu.

621
00:42:42,380 --> 00:42:44,260
Trascorre le sue giornate
seduto su un mucchio di soldi.

622
00:42:45,444 --> 00:42:46,980
Ha sempre voluto costruirsi una carriera,

623
00:42:47,380 --> 00:42:48,820
ma non ha idee.

624
00:42:49,740 --> 00:42:50,580
Quindi penso

625
00:42:50,860 --> 00:42:51,740
con le tue capacità

626
00:42:52,500 --> 00:42:53,580
e le sue risorse finanziarie,

627
00:42:55,060 --> 00:42:56,460
voi due potreste creare delle scintille.

628
00:42:58,500 --> 00:43:00,300
Dato che è così ricca adesso,

629
00:43:00,460 --> 00:43:01,820
perché non la prendi?

630
00:43:01,820 --> 00:43:02,900
investire in Fulaxida?

631
00:43:05,060 --> 00:43:06,820
=L'amore ha fuochi d'artificio=
(Anteprima del prossimo episodio)

632
00:43:08,488 --> 00:43:09,300
Cosa ne pensi?

633
00:43:09,580 --> 00:43:11,140
Diamo prima un'occhiata qui intorno.

634
00:43:13,460 --> 00:43:14,500
Lo sai

635
00:43:15,700 --> 00:43:17,220
perché ti ho portato qui oggi?

636
00:43:18,060 --> 00:43:20,060
Questo appartamento era
vissuto solo per un anno.

637
00:43:20,260 --> 00:43:21,980
È fondamentalmente un posto nuovo di zecca.

638
00:43:22,133 --> 00:43:23,777
Ed è la planimetria più elementare.

639
00:43:23,844 --> 00:43:25,320
Nel mercato immobiliare di seconda mano ora,

640
00:43:25,330 --> 00:43:27,150
proprietà come la tua
sono i più ricercati.

641
00:43:27,180 --> 00:43:28,320
- Allora lo lascio a te.
- Fermare!

642
00:43:28,333 --> 00:43:28,711
Va bene.

643
00:43:29,940 --> 00:43:30,300
Tu...

644
00:43:30,333 --> 00:43:31,777
Qian Fei, hai perso la testa?

645
00:43:31,822 --> 00:43:33,540
La mamma di Wang Ruohai
ha bisogno di un trapianto di rene.

646
00:43:33,540 --> 00:43:35,355
Perché sei tu?
vendere l'appartamento per lui?

647
00:43:47,350 --> 00:43:51,710
♪Non ce n'è bisogno
per conoscere il finale dall'inizio♪

648
00:43:54,050 --> 00:43:59,180
♪Lascia che la melodia suoni attraverso gli accordi
con il vento♪

649
00:44:02,290 --> 00:44:06,500
♪Non ce n'è bisogno
mantenere ogni promessa del passato♪

650
00:44:08,830 --> 00:44:14,820
♪Lascia alcune sorprese
per l'ignoto nella vita♪

651
00:44:16,960 --> 00:44:21,950
♪Non ce n'è bisogno
forzare le cose tra due persone♪

652
00:44:23,620 --> 00:44:29,440
♪Forse mi sentirò solo,
eppure ti trovo ancora lì per me♪

653
00:44:31,680 --> 00:44:37,390
♪Non ce n'è bisogno
soffermarsi su ciò che è giusto o sbagliato, né sulla paura♪

654
00:44:38,320 --> 00:44:44,950
♪Un abbraccio significa di più
di innumerevoli scuse♪

655
00:44:45,170 --> 00:44:48,300
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

656
00:44:48,570 --> 00:44:52,450
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

657
00:44:53,120 --> 00:44:54,850
♪Una spalla tranquilla♪

658
00:44:54,850 --> 00:44:59,720
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

659
00:45:00,110 --> 00:45:03,090
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

660
00:45:03,320 --> 00:45:07,440
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

661
00:45:07,840 --> 00:45:09,930
♪Una compagnia che dura per sempre♪

662
00:45:09,930 --> 00:45:13,840
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

663
00:45:14,580 --> 00:45:17,810
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

664
00:45:18,090 --> 00:45:22,320
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

665
00:45:22,690 --> 00:45:24,410
♪Una spalla tranquilla♪

666
00:45:24,410 --> 00:45:29,070
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

667
00:45:29,610 --> 00:45:32,590
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

668
00:45:32,770 --> 00:45:37,090
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

669
00:45:37,390 --> 00:45:40,360
♪Una compagnia che dura per sempre♪

670
00:45:41,220 --> 00:45:49,160
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

